[Mych] Der Engländer als solcher — zumindest jener, der ganz dem Klischee entspricht — hat sich ja über fast ein Jahrhundert der Sperrstundenregelung eine große Fertigkeit im effizienten Betrinken angeeignet: Wenn der Wirt so gegen 22:45 Uhr „Last orders please!“ rief, musste man panikartig noch die letzten Lagen Bier bestellen und sich bis 23 Uhr hinter die Binde gießen, damit man auf seine Kosten kam.

Ich weiß nicht, ob’s einen Zusammenhang zwischen diesen historischen Gegebenheiten und dem folgenden Formular gibt, das ich für meine Registrierung bei einer Arztpraxis hier in England ausfüllen muss, aber ganz aus der Luft gegriffen wird es sicher nicht sein:

Das Ganze ist überschrieben mit „Fast Alcohol Screening Test“ (ungefähr: „Alkohol-Ausleseschnelltest“), und die Fragen sind folgende:

• Frage 1: „Wie häufig haben Sie im letzten Jahr bei einer einzelnen Gelegenheit 6 Einheiten [alkoholischer Getränke] oder mehr getrunken, falls Sie weiblich sind, bzw. 8 oder mehr, falls Sie männlich sind?“ (Diese Menge entspricht für einen Mann knapp 2 Litern Bier oder 8 kleinen Gläsern Wein.)

Danach folgt der Hinweis: „Beantworten Sie die folgenden Fragen nur, wenn Ihre obige Antwort ’nie‘, ‚einmal im Monat‘ oder ’seltener als einmal im Monat‘ ist“.

Also … weiter für mich.

• Frage 2: „Wie häufig waren Sie im letzten Jahr aufgrund Ihres Trinkens unfähig, zu tun, was von Ihnen normalerweise erwartet wird?“
• Frage 3: „Wie häufig konnten Sie sich im letzten Jahr nicht daran erinnern, was in der vorherigen Nacht geschehen war, weil Sie getrunken hatten?“
• Frage 4: „Hat ein Verwandter oder Freund, Arzt oder Gesundheitsarbeiter Bedenken in Bezug auf Ihre Trinkgewohnheiten ausgedrückt oder empfohlen, dass Sie weniger trinken sollten?“

Tja. Also. Hoffentlich werde ich nicht wegen des Pauschalverdachts auf Selbstverleugnung eingewiesen, weil ich auf die letzten drei Fragen (wahrheitsgemäß) mit „nie“, „nie“ und „nein“ geantwortet habe.

(Ach ja: Die „1“ statt einer „0“ bei der allerersten Frage ist Paddy’s Day geschuldet. Und vielleicht auch Markus‘ Geburtstagsparty. Hehe.)